5 More Great Japanese Worship Songs

After posting about some of my favorite Japanese worship songs last year, I realized that a lot of people were interested! It took me a little while, but here is Part 2. These are all songs that I’ve heard at church here in Tokyo. It’s a personal reference list, but I hope that it can also help people who are curious about Japanese worship songs but don’t have a lot of information.

1. 死を打ち破り (Shi wo Uchiyaburi, “Death is Defeated”)

“Uchiyaburu” means more like “smash” or “destroy,” but also can mean “defeat” with regards to an enemy. There’s apparently an English title of “Victory to Power of Death,” but I feel like that could be read the wrong way…haha.

2. 感謝の心 (Kansha no Kokoro, “Heart of Thankfulness”)

I couldn’t find a recorded version that I’m 100% happy with. This is a live recording from a church, not a studio or a room, and the English is a bit off, but it’s a good speed and so I’m choosing this one for now as the “best” recording.

There’s a version with hula dancing too, which sounds nice but is slowed down, probably for the dance.

3. 命の水 (Inochi no Mizu, “Water of Life”)

I like this one, too!

4. 心から (Kokoro Kara, “From My Heart”)

We just sang this one at church for the first time this month! My favorite version is this cover by Denta, but the last part goes a little fast, so this other one is a better model if you’re trying to sing it.

5. 今ここに (Ima Koko ni, “Here, Now”)

I had this song going through my head one day, and when I looked it up, there was another blog (in Japanese) listing up worship songs for people by this YouTube cover artist. It looks there are other people making these lists, too!

I hope you like some of these songs! Let me know which one was your favorite :)

4 thoughts on “5 More Great Japanese Worship Songs

    1. Hello, Kristina! I’m sorry for taking so long to get back to you. There are very few original, Christian Japanese Christmas songs that I could find, even when I asked a friend of mine who is very knowledgeable about that sort of thing. There was another comment on my first Japanese worship songs post about Christmas songs in Japanese, and I’ll repeat some of what I wrote here:

      I think your best bet is to search traditional Christmas hymns (Silent Night, etc.) with the Japanese lyrics. My impression is that Japanese churches tend to sing these at Christmas time, and the lyrics should be available online.

      For example, Kenta Dedachi did an English/Japanese cover of “Away in a Manger” (飼い葉の桶で / Kaiba no oke de) here:

      Japanese lyrics here: http://bluegrass.exblog.jp/2845912/

      He also did “Angels We Have Heard on High” (荒野の果てに / Arano no hate ni):

      Japanese lyrics here: http://www5b.biglobe.ne.jp/~chfujimi/106-iris-koji.htm

      You said “pick out a song,” so I assume you were probably planning for a Christmas program or something and have everything all decided by now, but if you’re at a Japanese or international church, I’m sure the members of the congregation have favorites that they like to sing! I would ask them. I hope I was able to help a little!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s